Various Publications

SCOTT SPORTS – Catalogue & Pub / Katalog & Werbung / Catalog & Ads

Ce mandat de référence pour l’entreprise internationale SCOTT SPORTS comprenait deux shootings photo à Berne et Fribourg pour illustrer le catalogue « Urban Bikes ». Le but était de créer une série de photos en fin de journée avec un feeling authentique. Nous avons donc traversé la ville de Berne à vélo (très sport pour le photographe aussi!) avec un équipe de 5 personnes jeunes, belles et dynamiques pour shooté toutes les images et situations nécessaires.

… lisez-le ici:
Catalogue, français (CH)

Dieser Referenzauftrag für das internationale Sportunternehmen SCOTT SPORTS beinhaltete zwei Fotoshootings in Bern und Freiburg um den Katalog « Urban Bikes » zu illustrieren. Das Ziel war abends eine Serie von authentischen Fotos zu schiessen. Wir waren in Bern mit einem Team von 5 jungen, hübschen und dynamischen Personen auf dem Fahrrad unterwegs (auch viel Sport für den Fotografen!) um die unterschiedlichen Bildsituationen zu schiessen.

… lest in hier:
Katalog, deutsch (CH)

This reference job for the international sports company SCOTT SPORTS included two photo shoots in Bern and Fribourg for the illustration of the « Urban Bikes » catalog. We had to shoot some authentic « end-of-day »-feeling images. Our team of 5 young, handsome and dynamic people drove on bikes in the city of Bern (incl. the photographer = a lot of sports!) in order to shoot all the different situations.

… read it here:
Catalogue, english (International) / Catalogo, italiano

… more pics here:
… plus d’images par ici:
… mehr Bilder hier:
Gallery: SCOTT End-of-Day-and-Night Lifestyle Shoot, Bern, 30.06.2014
Gallery: SCOTT End-of-Day-and-Rainy Lifestyle Shoot, Fribourg, 10.07.2014

.

SCOTT City Lifestyle Images by STEMUTZ.COM published in the new URBAN BIKES Catalogues and Adverts.

GIF Animation: Images published in the new SCOTT URBAN BIKES Catalogue

SCOTT City Lifestyle Images by STEMUTZ.COM published in the URBAN BIKES catalogue!

SCOTT City Lifestyle Images by STEMUTZ.COM published in the URBAN BIKES catalogue!

SCOTT City Lifestyle Images published on the URBAN BIKES Poster Campaign!

SCOTT City Lifestyle Images published on the URBAN BIKES Poster Campaign!

SCOTT City Lifestyle Images by STEMUTZ.COM printed on POS Shop Material!

SCOTT City Lifestyle Images by STEMUTZ.COM printed on POS Shop Material!

SCOTT City Lifestyle Images by STEMUTZ.COM printed on big Shop Posters!

SCOTT City Lifestyle Images by STEMUTZ.COM printed on big Shop Posters!

SCOTT City Lifestyle Images by STEMUTZ.COM published in the URBAN BIKES catalogue and adverts!

SCOTT City Lifestyle Images published in the URBAN BIKES catalogue and adverts!

___________________________________________________________________________________________

2030: Rapport des Assises de la Culture / Schlussbericht der Kulturkonferenz

Les Assises de la Culture de Fribourg ont illustré une grande partie de leur rapport 2030 avec des images prises par STEMUTZ de diverses manifestations culturelles.

… lisez-le rapport ici:
CULTURE 2030 – Rapport des Assises de la culture

Die Kulturkonferenz von Freiburg hat ihren Schlussbericht 2030 zum grossen Teil mit Bilder illustriert, die von STEMUTZ an diversen kulturellen Anlässen eingefangen wurden.

… lest den Schlussbericht hier:
KULTUR 2030 – Schlussbericht der Kulturkonferenz

.

Publication of 6 Pictures in CULTURE 2030 - Rapport des Assises de la culture

Publication of 6 Pictures in CULTURE 2030 – Rapport des Assises de la culture

CULTURE 2030 - Rapport des Assises de la culture dans la Région fribourgeoise

Publication of 6 Pictures in CULTURE 2030 – Rapport des Assises de la culture

___________________________________________________________________________________________

Nina Burri / SI – Publication rédactionnelle / Redaktionneller Beitrag

Le magazine suisse de lifestyle SCHWEIZER ILLUSTRIERTE a publié une page entière sur la contortioniste Nina Burri et son départ aux États-Unis. Cette image a été prise à Fribourg dans une halle de BlueFactory. Le thème « USA » était le fil rouge de ce troisième shooting photo avec Nina Burri à Fribourg … cette fois-ci dans une Corvette noire!

Das Schweizer Lifestyle Magazin SCHWEIZER ILLUSTRIERTE hat eine ganze Seite über die Kontorsionistin Nina Burri und ihrer Auswanderung nach Amerika veröffentlicht. Das Bild entstand in Freiburg, in einer Halle von BlueFactory. Das Thema « USA » war der Leitfaden dieses dritten Shootings mit Nina Burri in Freiburg … diesmal in einer schwarzen Corvette!

The Swiss lifestyle magazine SCHWEIZER ILLUSTRIERTE has published a full page about the contortionist Nina Burri and her leave to the United States of America. This image has been shot in a hall of BlueFactory, Fribourg. The topic « USA » was the guideline of this third photo shoot with Nina Burri in Fribourg … this time in a black Corvette!
.

Publication of full image of Nina Burri / SCHWEIZER ILLUSTRIERTE Nr.29 07-2014!

Publication of full image of Nina Burri / SCHWEIZER ILLUSTRIERTE Nr.29 07-2014!

. Making-Of Video : Nina Burri Shoot III: USA .

___________________________________________________________________________________________

Mirjam Jäger / ALFEX Watches – Campagne pub / Werbekampagne / Ad campaign

Pour cette campagne de publicité internationale le fabricant de montres tessinois ALFEX Watches a débarqué avec ses collections complètes IKON et Design au studio à Fribourg. La très expérimenté skieuse freestyle olympique Mirjam Jäger a opéré comme mannequin. Dure labeur comme d’habitude, mais aussi beaucoup de plaisir!

Für diesen internationale Werbekampagne ist die Uhrenfirma ALFEX Watches aus dem Tessin ein Tag lang ihren kompletten IKON und Design Kollektionen ins Studio nach Freiburg gekommen. Als Modell stand die sehr erfahrene, olympische Freestyle-Skifahrerin Mirjam Jäger vor der Kamera. Wie immer harte Arbeit aber auch sehr viel Spass!

For this international advertising campaign, the watch company ALFEX Watches from the canton of Ticino came to the studio in Fribourg for one day with their complete IKON and Design collections. The model for this photo shoot was the very experienced olympic freestyle Skier Mirjam Jäger. Hard work as always, but a lot of fun too!
.

New Face of ALFEX Watches: Olympic Skier Mirjam Jaeger by STEMUTZ

NEW! New Face of ALFEX Watches: Olympic Skier Mirjam Jaeger by STEMUTZ

ALFEX Press Picture on Watchpro.com - Article by James Buttery

ALFEX Press Picture on Watchpro.com – Article by James Buttery

ALFEX at Fair in Moscow: Mirjam Jaeger by STEMUTZ

ALFEX at Fair in Moscow: Mirjam Jaeger by STEMUTZ

___________________________________________________________________________________________

Lisa Leblanc – 170 Posters (1.5 x 2m) allover Paris’ Metro Stations!

Ce projet de référence a été une belle surprise environ 2 mois après le concert de l’artiste canadienne LISA LEBLANC au Nouveau Monde à Fribourg en Suisse. Comme d’habitude j’ai laissé une carte de visite au tour manager après le concert. Quelque temps après, j’ai reçu un coup de fil de l’agence TÔT OU TARD, responsable pour la promotion en Europe et qui est basée à Paris. Ils étaient à la recherche d’une photo correspondant au thème « Décoiffant! » et ont trouvé leur bonheur dans ma série de concert. Ils m’ont donc acheté deux photos, dont une qui a été publiée sur 170 grandes affiches dans les Métros de Paris pour annoncer son passage au Bataclan!

Dieses Referenzprojekt war eine schöne Überraschung ca. 2 Monate nach dem Konzert de Kanadischen Sängerin LISA LEBLANC im Nouveau Monde, Freiburg in der Schweiz. Wie üblich übergab ich dem Tour Manager eine Visitenkarte nach dem Konzert. Einige Zeit danach rief mich die für die europäische Promotion zuständinge Agentur TÔT OU TARD aus Paris an. Sie waren auf der Suche nach einem Bild, das dem Thema « Décoiffant! » auf deutsch « Fliegende Haare! » entsprach und wurden in meiner Konzertserie fündig. Sie haben mir zwei Bilder abgekauft, von welchen eines auf 170 grosse Bataclan-Konzertposter in den Metros in Paris aufgehängt wurden!

This reference project has been a cool surprise two months after the concert of the canadian singer LISA LEBLANC at the Nouveau Monde, Fribourg, Switzerland. As usual I handed out my business card to the tour manager after the show. Some time after I have been called by the agency TÔT OU TARD in Paris, which is working for the European promotion of the artist. They searched for an image to illustrate the theme « Décoiffant! » or in english « Flying Hair! » and found it in my concert gallery. They bought two of my images, of which one has been published on 170 big Bataclan-concert posters in the Underground Metros in Paris!

… more pics of this live show here:
… plus d’images du concert par ici:
… mehr Bilder dieses Konzertes hier:
Gallery: Lisa Leblanc (CAN) @ Nouveau Monde, 05.12.2013

.

Lisa Leblanc Photo used for 170 Big Posters (1.5 x 2m) allover Paris' Metro Stations

Lisa Leblanc Photo used for 170 Big Posters (1.5 x 2m) allover Paris\’ Metro Stations

Original Picture ... Lisa Leblanc (CAN) @ Nouveau Monde, Fribourg, Suisse

Original Picture … Lisa Leblanc (CAN) @ Nouveau Monde, Fribourg, Suisse

___________________________________________________________________________________________

Fri-Son 30 Years Book « 1983-2013 » – 26 images / Bilder / pictures

… more pics here:
… plus d’images par ici:
… mehr Bilder hier:
Gallery: STEMUTZ in the Fri-Son 30 Years Book
.

PREVIEW: The Fri-Son 30 Years' Book is out!! 25 Pictures by STEMUTZ

PREVIEW: The Fri-Son 30 Years\’ Book is out!! 25 Pictures by STEMUTZ

GIF-Animation: Fri-Son Book 1983-2013 incl. 25 Pictures of STEMUTZ

GIF-Animation: Fri-Son Book 1983-2013 incl. 25 Pictures of STEMUTZ

___________________________________________________________________________________________

GUSTAV Shoot: CD-Cover / Posters

… more pics here:
… plus d’images par ici:
… mehr Bilder hier:
Gallery: Gustav CD Photo Shoot
.

GUSTAV'S CD The Holy Songbook, Posters and Promo-Cards. Photo by STEMUTZ

GUSTAV’S CD The Holy Songbook, Posters and Promo-Cards. Photos by STEMUTZ

___________________________________________________________________________________________

FIFF 2014 – Campagne pub / Werbekampagne / Ad campaign

… more campaign pics here:
… plus d’images de la campagne par ici:
… mehr Bilder der Kampagne hier:
Gallery: FIFF2014 Poster & Advertising Campaign
.

FIFF 2014: Photos pour Campagne publicitaire / Fotos für Werbekampagne

FIFF 2014: Photos pour Campagne publicitaire / Fotos für Werbekampagne

___________________________________________________________________________________________

RFI 2013 – Campagne pub / Werbekampagne / Ad campaign

… plus d’images par ici:
… mehr Bilder hier:
… more pics here:
Gallery: RFI 2013 Poster Campaign, Fribourg City
.

RFI 2013: Photos pour Campagne publicitaire / Fotos für Werbekampagne

RFI 2013: Photos pour Campagne publicitaire / Fotos für Werbekampagne

___________________________________________________________________________________________

… commercial References:

… published in the Press / Media: